Milan Herbig

Tohle je tak neuvěřitelnej blábol, až se mi chce zvracet. Nevěřím vlastním očím. To, že někdo nařizuje, co se svým produktem smím a nesmím, když jej prodávám, sice nechápu, ale smířil jsem se s tím (kauzy Microsoftu o Windows). Ale když ten produkt nabídnu zdarma, nabídnu komunitě zdrojové kódy a ještě se o něj starám? Neuvěřitelný! Místo aby firmy přišly s řešením, začnou se vztekat jako malý parchanti. Nokia - firma, která potopila sama sebe (nejdřív zaspala a pak podřízla větev smlouvou s Microsoftem). Microsoft zas nedokáže myslet v reálných dimenzích a s uživateli vymetá podlahu (uživ. Windows Phone 7.x). Tak nevím, jistě za to může Google. 

BTW. Ve skutečnosti mám Android rád. Je rychlý a rel. malý. Skvěle a ohromně snadno se pro něj píšou aplikace. Podpora od komunity je skvělá. Služby Googlu jsou bezkonkurenční pro našince narozdíl od Microsoftu. atd atd. 

Bože proč Google Reader? Jediný způsob, jak rychle probrat jen zprávy, které mne zajímají aniž bych se musel proklikávat mnohdy tragickými stránkami zpravodajských serverů.

A že by třeba poslali email? Nebo na mne zapomněli?

Vždyť by to přineslo akorát problémy, tahanice o domény, atd. Internet tu máme tak, jak jej známe, min 10let. Všichni jsme si na něco zvykli, na nějakou konvenci, takže nechápu proč by adresy měly být s diakritikou. Lepší čitelnost? Pokud někomu dělá problém čtení slov bez diakritiky, je to analfabet. Mám pro něj jedinou radu, ať si vezme knihu. No a už vůbec nemluvím, jak by adresu zadávali lidé z jiných zemí... Zjednodušení? Pokud zadáte adresu špatně do lepšího prohlížeče než IE6, Google vás napraví. Možná bych se nebránil novotě, aby si autor webu pomocí nějakého html tagu mohl zvolit, jaká písmena url adresy mají být velká, např. www.FrantovoSuperStranky.cz To by možná čitelnost zlepšilo. Nikoliv měnit URL samotné. 

Německo by se v posledních letech dalo popsat slovy, jak přivést vyspělou zem na buben :-/ V tomhle taky stojím za Googlem, aneb kdo chtěl víc, nemá nic. Původní myšlenka internetu, tedy okamžité sdílení (přenos) informací se nám vytrácí do komerčního materialismu. 

Dobré nedělní dopoledne. Zajímavá diskuse hned k ránu :-) Nemůžu říct, že bych zcela souhlasil se zákonem, či s argumenty překladatele. Myslím, že legislativa v případě titulků opravdu není přesná, protože jak uvádí překladatel, nejedná se o doslovný přepis dialogů. Na druhou stranu už soudy dokázaly (zejména v USA), že i za myšlénku se trestá. Každopádně se shodneme asi všichni na jednom.

Jako vyspělé země jsme se dostali do bodu, kdy rozvoj poznání a přístup k informacím je svázáno legislativou. Na vše potřebujete tunu povolení, svolení a božích požehnání. Ano, u internetu je to jednoduché, uvedete odkaz na zdroj, ostatní si to přečtou u zdroje. Ale právě u cizojazyčných zdrojů nebo knih mám morální problém s autorským zákonem. V rámci šíření osvěty (znalostí) chci například zpřístupnit ostatním tuto informaci v českém jazyce, nebo přeložím program, nebo publikuji článek s výňatky a překladem. Překlad knížek je další věc. Chápu, že všichni chtějí vydělávat, ale na zahraničních trzích asi těžko něco vydělají. 

Ano, tento můj názor je kontraproduktivní (anti-byznys). Podívejte se, pokud vytvořím nějaké hodnotné duševní dílo, budu radši, když si ho někdo koupí, ale budu rád, i když si ho někdo stáhne, protože to dílo splní účel - předá mojí myšlenku/hodnotu! Tady není co řešit. Kdo si jej nechce koupit, nekoupí a naopak. Nebudu kvůli tomu apelovat na nakladatele, aby ztrojnásobil cenu jenom proto, aby se mi vykompenzovaly případné ztráty. Tím vlastně potrestal ty, co si díla kupují a případně je odradil od příštího nákupu - toto je kontraproduktivní a děje se to dnes a denně. Podívejte se na ceny SW, PC her, knih, konkrétně IT knih - zde se víceméně prodávají staré věci v novém pozlátku za mega ceny. To je přeci šílené…

Vždyť se zamysleme, kam jsme se dostali s příchodem internetu. Poskakujeme vpřed doslova mílovými kroky. Je plný obsahu bez rozdílů a omezení. Přístup k informacím nikdy nebyl jednodušší. Potřebujete se podívat, jak dlouho vařit knedlíky, nepoběžíte kvůli tomu do obchodu koupit si kuchařku. Pokud někdo vytvoří titulky například k hodnotnému filmu (dokumentu, seriálu), zulíbám mu ruce, protože to je jediná cesta, jak se k mnou požadované informaci dostat. Nebo vy víte kde koupit aktuální epizodu TBBT s CZ titulky v HDr nebo dokumenty BBC, Discovery, atd.? Já ne.

Proto toto chování nakladatelství, vydavatelství, atd. pokládám za hyenismus na obyčejných lidech. Proč lidi nečtou? Proč nechodí do kina? Proč nekupují legální SW? Protože to za ty peníze nestojí. Díky bohu za tuto „volnomyšlenkářskou“ skupinu, která tvoří free SW, překládá IT knihy (něco je na rootu) a titulkuje, protože pak bychom mohli jenom sedět doma a přemýšlet, komu poslat peníze jako první.